Jsem federální agent Jack Bauer a toto je nejdelší den mého života.
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Jmenuju se Charles Falco a toto je můj příběh.
Ja sam Èarls Falko i ovo je moja prièa.
A toto je, milá paní a pane, Mumtazino pohřebiště.
А ово, даме и господо, је почивалиште царице Мумтаз.
Třeba se tomu zasměješ, ale já ho znám lépe než většina ostatních a toto je pravda.
Можда ћете се смејати, али знам га боље од већине. И ово је истина.
A toto je svět Vzhůru nohama, kde se Will ukrývá.
A ovo gde se Vil krije je Naopako.
Takže jsme vytvořili tento projekt a toto je jeden z výstupů projektu.
Zato smo uradili ovaj projekat, i ovo je jedan od radova iz tog projekta.
Toto jsme viděli a toto je celý obraz.
Ovo mi sada vidimo, a ovo je slika.
A toto je ulice nebo cesta, která vede k této budově s adresou Nizam blok 730 v Allama Iqbal Town.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
A toto je příklad souboru, který jsme našli před několika týdny.
Ovde imamo primer fajla koji smo pronašli pre par nedelja.
A toto je skutečně něco, co nám vytváří úplně nový problém.
A to je stvarno nešto što nam stvara sasvim nove probleme.
A toto je klíčová vlastnost, kterou jsme se zabývali v naší technologii.
I to je u osnovi bitna osobina koju smo istraživali sa našom tehnologijom.
Pravdou je, že Spojené Národy odhadují, že se na světě vyhodí přes 40 miliard kilogramů elektronických zařízení. každým rokem. A toto je jedna z nejprogresivnějších částí našeho odpadového proudu.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
Tohle pak jde do složitější části našeho procesu, a toto je opravdu těžká práce, začíná více krokový oddělovací proces.
Ово иде у префињенији део нашег поступка, а ту почиње веома тежак посао одвајања.
A toto je první zastávka na této lince.
I ovo je prva stanica na toj liniji.
a toto je jedna z věcí, které právě děláme.
а ово је једна од ствари коју сада радимо.
A toto je příklad způsobu, kterými naše vláda využívá technologii proti nám, občanům.
Ovo je primer načina na koji naše vlade koriste tehnologiju protiv nas, građana.
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů online problémů dneška.
Ovo je jedan od tri glavna izvora problema na internetu danas.
A toto je argument, který nedává žádný smysl.
Ovo je argument koji nema smisla.
Toto jsou Bradavice z filmu "Harry Potter" a toto je Harvard. A když tohle viděli,
Ovo je Hogvorts iz filma "Hari Poter", a to je Harvard.
A toto je sbírka mých pohlednic dnes.
Ово је моја данашња колекција разгледница.
A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry.
I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
(Hudba) A toto je úplně jiná písnička.
(Muzika) A ovo je skroz drugačija pesma.
A toto je obzvlášť zajímavé, protože nám to ukazuje, jak jsou projevy moci univerzální a staré.
Ovaj primer je naročito zanimljiv jer nam pokazuje koliko su zapravo izrazi moći univerzalni i stari.
A toto je ona dědičnost, kterou jsem už měla ve vínku. Dědičnost, která mě teď živí.
Ovo zaveštanje je stvoreno za mene i to je zaveštanje koje unovčavam.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Aby to však bylo jasné -- a toto je velmi důležité -- rozhodně neříkám, že preference neexistují.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
A ovde je Širli samo nekoliko dana pre smrti kako joj čitaju članak u dnevnim novinama o značaju utočišta za divlje životinje na imanju Modini.
A toto je opravdu něco, co novodobá věda odhalila, a sice, že záleží na tom, jak o stresu smýšlíme.
Ovo je ono što nova nauka o stresu otkriva, da je bitan način na koji razmišljate o stresu.
A toto je jeden z mých oblíbených příkladů.
Ovo je jedan od mojih omiljenih primera.
A toto je svět, v němž budou žít vaše děti.
Ovo je svet u kome će vaša deca živeti.
A toto je spojení, které právě teď většina lidí nesleduje, ale které nás fascinuje.
Ovo je veza koju većina ljudi trenutno ne sledi, ali kojom smo fascinirani.
Tento název, toto označení, pochází od kritika, dávného kritika, a toto je pasáž, kterou prostě miluji, a chtěl bych Vám ji přečíst.
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
A toto je mírumilovná Zambie, sousední země s 15 procenty.
Ovo je miroljubiva susedna zemlja, Zambija -- 15 odsto.
A toto je to naše dnešní velké odhalení.
I ovo je naše veliko otkrovenje za danas.
A toto je "Machine" od Pink Floyd hraná v reálném čase prostřednictvím kymaskopu.
Ово је „Машина“ Пинка Флојда, која се у реалном времену пушта помоћу кимаскопа.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
A toto je zajímavé, protože pokud něco děláte z lásky, peníze přijdou samy.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
Jmenuji se Meher a toto je můj kamarád Irim.
Moje ime je Meher a ovo je moj prijatelj Irim.
A toto je velice pěkně znázorněno ve filmu.
a to je vrlo lepo prikazano u filmu.
Používali jsme tento obecný přístup ke studiu mnoha rozličných zrakových dovedností, ale chci zvýraznit jednu konkrétní, a toto je obrázek, který k tomu poslouží.
Koristili smo opšti pristup pri istraživanju različitih vizuelnih sposobnosti, ali želim da istaknem jednu od njih. To je razbijanje slike na sastavne delove.
Pracujeme na tom už několik let a toto je naše laboratoř.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
A toto je dnešní systém na sledování spánku.
A ovo je kako sistem za praćenje sna izgleda danas.
0.8343391418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu. 